滋賀を巡る

Exploring Shiga

滋賀県は自然が豊かで、山やまちにも
歴史と文化の香りがたっぷり。
街道や歴史遺産、紅葉などの絶景、
サイクルトレインなど、
ビワイチだけではない魅力を発見し、県内全域で
サイクリングを楽しんでいただけるよう、
テーマで巡る「ビワイチ・プラス」コースも
提案しています。

サイクリングで県内の豊かな自然や
文化等の魅力に触れながら
琵琶湖沿いから離れて内陸部も
巡ってみてください。

The vast natural beauty of Shiga is complemented
by mountains and villages brimming with a sense
of history and culture.

From ancient thoroughfares and historical
treasures to countless examples of nature’s
beauty,
most notably the brilliant displays of autumnal
colors, Shiga has so much to offer.
Cycling is the ideal way to enjoy the many natural
and cultural attractions of Shiga.
For the perfect cycling holiday, try the BIWAICHI-
PLUS routes with various cycling paths dotted
throughout the prefecture,
some of which include trains with dedicated
bicycle racks to help you get around easily.

BIWAICHI-PLUS routes can make a great addition
to a standard BIWAICHI—a circuit of Lake Biwa—
cycling trip.

Why not enjoy cycling both the lakeside and
inland areas?